Эта рубрика появилась в «Деловом Марксе» и на этом сайте почти случайно. Просто незадолго до 1 апреля я искал в интернете что-нибудь умное и весёлое, и наткнулся в Живом журнале на страничку некоего Бориса Борисовича из Риги. Он ветеран блогосферы, под ником borya_spec ведёт свой журнал уже 8 лет, и с наскока я осилил только несколько последних из сотен его записей и тысяч комментариев к ним, хотя они и интересны. Мне безумно понравились его рисунки. Особенно в сочетании с подписями. Простые, наивные и парадоксальные.

Вы когда-нибудь пробовали представить, как выглядят фразы? Обыкновенные, состоящие из слов, которые каждый из нас произносит.

Ну, например, как хурма вяжет рот?

Наверно, сидит удобно в кресле, держит в руках вязальные спицы, раз-раз, рядок за рядком – и рот получился. И ещё внизу у неё котёнок об ноги трётся или клубок гоняет.

В прошлом номере "Делового Маркса" в рамках нашего познавательного проекта «Говорим по-русски» мы представили читателям, насколько многозначными, образными и в тоже время буквальными бывают слова и выражения русского языка.

В этом нам помогли рисунки из коллекции популярного сайта о дизайне и рекламе www.adme.ru. Думается, накануне 1 апреля будет уместно продолжить публикацию забавных картинок, которые интерпретируют всем знакомые фразы в неожиданном ключе. Просто мы перенесли эту зарисовку с 10-й страницы на 9-ю, полностью посвящённую надвигающемуся Дню смеха.